bis 1947: